Le souffle coupé

Les polluants provenant de la chaîne d'approvisionnement en pétrole et en gaz contribuent à la formation du smog d'ozone qui recouvre les États-Unis pendant les mois les plus chauds. Les COV et le méthane qui s'échappent de la chaîne d'approvisionnement pétrolière et gazière, ainsi que les oxydes d'azote (NOx) produits par les torchères et les moteurs des installations de gaz naturel, réagissent ensemble en présence de la lumière du soleil pour former le smog d'ozone. La pollution par le méthane provenant des installations pétrolières et gazières aggrave également le changement climatique, entraînant un temps plus chaud et un air stagnant. Ces conditions plus chaudes aggravent à leur tour les niveaux de smog d'ozone.

Pour la première fois, ce rapport, basé sur une analyse indépendante réalisée par des chercheurs de l'université d'État du Colorado, quantifie les effets sur la santé aux États-Unis du smog d'ozone produit par la pollution de l'industrie pétrolière et gazière.